Quando a distinção entre as línguas faladas com enfoque britânico ou americano perdeu importância, em função de novas necessidades que surgiram: lazer, comunicação profissional e internet, foi o momento em que sugerimos incluir a expressão “inglês global” no símbolo do IBEU, que estava sendo redesenhado.
A imagem do IBEU foi desenhada portanto a partir desta visão estratégica, que traduzia a sua atuação didática.